Politique de confidentialité

Responsable

Lexilo est éditée par Rodolphe Duperray, développeur indépendant. Pour toute question sur cette politique, utilisez le formulaire de contact.

Ce que nous collectons

Rien. L’app ne demande ni nom, ni adresse e-mail, ni identifiant. Elle ne contient aucune régie publicitaire, aucun outil de mesure d’audience et aucune bibliothèque de suivi tierce. Nous ne recevons aucune statistique d’utilisation ni rapport d’incident vous concernant.

Cela correspond à la mention Aucune donnée collectée affichée sur la fiche App Store de l’app.

Où sont vos mots

Les mots, traductions, explications, listes et historiques de révision que vous créez sont enregistrés sur votre appareil.

Si iCloud est activé, ce contenu est également synchronisé via votre espace iCloud privé, à l’aide du service CloudKit d’Apple, afin que vos appareils restent à jour. Cet espace appartient à votre compte Apple. Nous n’y avons pas accès et ne pouvons pas en lire le contenu.

Fonctions fournies par Apple

Trois fonctions reposent sur le système, et non sur nos serveurs, puisque nous n’en exploitons aucun :

• Les suggestions de traduction, via le cadriciel Translation d’Apple.
• Les explications avec Apple Intelligence, sur les appareils compatibles, avec le modèle embarqué d’Apple.
• La prononciation, via la synthèse vocale du système.

Elles s’exécutent sur votre appareil et relèvent de la politique de confidentialité d’Apple. Rien ne nous en est transmis.

Enfants

L’app convient à tous les âges et ne collecte aucune donnée : elle n’établit donc aucun profil, y compris pour les enfants.

Conservation et suppression

Votre contenu reste en place jusqu’à ce que vous le supprimiez. Supprimer l’app efface ce qui est stocké sur l’appareil. Pour effacer la copie synchronisée, ouvrez Réglages → votre nom → iCloud → Gérer le stockage du compte → Lexilo, puis supprimez les données.

Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle, il n’y a rien à consulter, rectifier, exporter ou effacer de notre côté. Les droits prévus par le RGPD portent sur les données détenues par un responsable de traitement ; ici, vos données ne quittent ni vos appareils ni votre compte iCloud. Vous pouvez néanmoins nous écrire pour toute question.

Modifications

Si cette politique évolue, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une date mise à jour. Les changements importants seront également signalés dans les notes de version de l’app.